in hot water

美 　英

• na.惹上麻煩；陷入困境
• 網(wǎng)絡(luò)有麻煩；遇到麻煩；水深火熱

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

The popular concept of a strengthen diet is chicken wring out in hot water.

大眾公認(rèn)的補(bǔ)品，是在熱水中擰死的小雞。

If you love to be hugged, fondled by female fans, put yourself in hot water, with more guards is still unable to protect you.

如果您喜歡被人擁抱和撫摸，要是您愛(ài)自惹麻煩，隨扈再多也還是無(wú)法保護(hù)。

Simple Fix: To eliminate dust mites and the dead skin cells they eat, wash bedding in hot water at least once a week.

簡(jiǎn)單解決辦法：為了消滅塵螨以及它們的食物——人的死皮細(xì)胞，就要每周至少用熱水清洗寢具一次。

A young boy can be in hot water with his mother, if he walks in the houseinwith dirty shoes.

一個(gè)穿著臟鞋子在家里走的男孩可能會(huì)惹上麻煩被母親罵。

A boy can be in hot water with his mother, if he comes into the house with dirty, wet shoes.

一個(gè)男孩子如果穿著臟兮兮、濕漉漉的鞋子進(jìn)家門，會(huì)給媽媽惹很多麻煩。

Jason was in hot water because he got caught stealing from his mother.

杰森偷媽媽的錢被逮到，因此麻煩可大了。

People are like tea bags --- you have to put them in hot water before you know how strong they are.

人類就像袋子---在你了解它多堅(jiān)固、強(qiáng)大之前，你必須把它放在熱水中

For one of the tests, test subjects were told to count out a stack of $100 dollar bills and then immerse their hands in hot water.

其中一個(gè)測(cè)試要求一組受測(cè)者數(shù)一沓100美元面額的鈔票，然后將手浸進(jìn)熱水中。

Hot water soluble amylose, amylopectin insoluble in water, but you can paste in hot water absorbent solution into a very sticky.

溶于熱水直鏈淀粉，支鏈淀粉不溶于水，但你可以在熱水中吸收液粘貼到一個(gè)非常棘手。

He has been in hot water at work since he took a week off with no excuse.

他犯了嚴(yán)重錯(cuò)誤，因?yàn)?/c>他毫無(wú)理由的一個(gè)禮拜沒(méi)上班。

When in hot water, the leaves will stand up. The taste is not strong, not bitter at all, but very smooth.

泡在熱水里面，茶芽都會(huì)立起來(lái)，口味很淡，一點(diǎn)都不苦，很圓。

Books are my good teachers, without which there would be no me of today and, perhaps, I would be in hot water.

書是我的恩師。沒(méi)有書，就沒(méi)有我的今天。也許我早就委身溝壑。

Remember the steam kettle ! Though up to its neck in hot water , is continues to sing .

記住那只燒開水的蒸汽壺吧！盡管開水到了脖頸，它還繼續(xù)唱歌。

Thin Mayonnaise: Prepare mayonnaise, then thin to desired consistency by beating in hot water, a tablespoon at a time.

變薄蛋黃醬：準(zhǔn)備蛋黃醬，然后稀薄對(duì)期望一貫性通過(guò)每次打在熱水，大湯匙。

Quinnipiac University, one of the NCSTA's members, recently found itself in hot water over cheerleading.

奎尼派克大學(xué)是該協(xié)會(huì)的成員之一，最近卻陷入了一場(chǎng)啦啦隊(duì)運(yùn)動(dòng)風(fēng)波之中。

Laura steeped the tea leaves in hot water until the full flavor of the tea came out.

羅拉用熱水沖泡茶葉，直到茶的味道完全散發(fā)出來(lái)。

Whenever you are in hot water, we have been the one to get you out of it.

每次你有麻煩，總是我們來(lái)幫你解決。

In the event of cementations, transfer it to a temperature high of the Treasury, or placement in hot water to make reinstated as insoluble.

如發(fā)生膠凝，將其轉(zhuǎn)移到溫度高的庫(kù)房內(nèi)，或置入熱水中，使不溶物恢復(fù)原狀。

You'd better be loyal to my online class, you hear me? Otherwise you'll be in hot water with me.

你最好忠實(shí)于我的這個(gè)在線課堂，聽(tīng)到了嗎？否則的話，我會(huì)找你麻煩。

agar as a hydrophilic colloid, divided into strips and the powder does not dissolve in cold water, soluble in hot water.

瓊脂為親水膠體，分為狹長(zhǎng)地帶，以及粉不溶于冷水，溶于熱水。

Singapore Debts Is 113. 10%, Not In Hot Water Due To Its Global Financial Hub Status, And Also Its Financial Strength.

新加坡的債務(wù)是113.10%，并沒(méi)有處于水深火熱中，皆因其全球金融中心的地位，及其財(cái)政實(shí)力。

Now that the cabinet is in hot water, shouldn't somebody take a little responsibility?

然而大局悲慘至此，內(nèi)閣中難道還不該有人負(fù)起責(zé)任嗎？

She didn't expect that her cost-cutting proposal would land her in hot water at the company.

她沒(méi)有想到她的降低成本的建議會(huì)給她在公司里帶來(lái)麻煩。

In hot water with a little vinegar, then dip in with soft cloth vinegar water wipe gently.

在熱水中加入少許食醋，然后用軟布蘸醋水輕輕擦拭。

Please dissolve the tablet(powder) in hot water. Soak your hand(foot) in it for twenty minutes twice a day.

請(qǐng)將這藥片（藥粉）溶化在熱水里。將你的手（腳）泡在里面，每日兩次，每次20分鐘。

But when subjected to the rising internet corporations they come to be in hot water.

但在面對(duì)新興的互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)時(shí)，卻顯得捉襟見(jiàn)肘、束手無(wú)策。

Cinderella soaked her dress in hot water until the dirt came out.

灰姑娘把她的洋裝浸泡在熱水中，直到污垢去除。

My research has consistently gotten me in hot water over the last 11 years.

過(guò)去11年以來(lái)，我的研究始終都一直讓我不受歡迎。

We submitted over 300 samples of mushrooms that were boiled in hot water , and mycelium harvesting these extracellular metabolites .

我們呈遞了300多種蘑菇樣本，我們在熱水中把它們煮了，菌絲收獲了細(xì)胞外代謝物。

In contrast, glycogen obtaIned from muscle or liver disperses readily In hot water to make a turbid solution.

相反，從肌肉和肝臟中獲得的糖原很容易分散在熱水中，產(chǎn)生混濁不清的溶液。

Dissolve gelatine in hot water then stir into the above mixture. Whip cream until stiff and gently fold into the custard mixture.

魚膠粉溶于熱水中，倒進(jìn)以上材料中拌勻；鮮奶油打起，輕輕拌入奶油蛋羹中。

That movie actor tried to cheat on his income tax, but he got caught and now he's in hot water.

那個(gè)電影演員想在繳納所得稅的時(shí)候弄虛作假，可是被發(fā)現(xiàn)了。現(xiàn)在，他可麻煩了。

The whole of my life has passed like a razor ---- in hot water or a scrape .

我的整個(gè)生涯過(guò)得猶如一把剃刀——若非在熱水之中，就是在刮削中。

Because you're dying to know more, the insects are killed by exposure to heat or immersion in hot water and then dried.

因?yàn)?/c>你正在渴望了解更多，那些昆蟲是死于暴露在高溫或者浸泡在熱水中，然后被干燥。

Handling money . . . reduced distress over social exclusion and diminished the physical pain of immersion in hot water.

數(shù)錢可以減輕被他人排擠的郁悶以及浸入燙水中的軀體疼痛。

Rub the mixture over the copper, using steel wool if the pot is badly tarnished, then rinse in hot water.

把混合好的清潔劑抹在鍋?zhàn)?/c>上，如果銹的很厲害那就用鋼絲球來(lái)擦拭，最后用熱水沖洗干凈。

The recordings undid the conspiracy, the deputy chairmen were exonerated and Anggodo is now in hot water.

錄音帶解開了這一密謀，兩位副主席被宣布無(wú)罪，Anggodo現(xiàn)在麻煩重重。

Warm the large mixing bowl in hot water. Dry it, add the butter and sugar, and beat at a moderate speed for several minutes.

把黃油切成0.5英寸見(jiàn)方的小塊，拿一只大號(hào)攪拌碗放在熱水里加熱，然后擦干，放入黃油塊和糖，中速攪打幾分鐘。

Is pulling the plug the right way for companies to deal with employees who land in hot water or is there a kinder option?

面對(duì)陷入困境的雇員，斷絕關(guān)系是企業(yè)應(yīng)該采取的正確方式嗎？是否還有更友善的選擇？

Ordinary clothes of coffee stains, first soaked in hot water on the stain, and then wash with soap can be.

普通衣物上的咖啡漬，先將熱水淋濕于污漬上，再用肥皂清洗即可。